Traduction Allemand-Anglais de "sich dem anderen teil anpassen"

"sich dem anderen teil anpassen" - traduction Anglais

„anpassen“: transitives Verb

anpassen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fit on adapt, adjust, suit match match customize -s- adjust, adapt adapt, accommodate assimilate fit to, adapt, adjust, align

fit (on)
anpassen Kleid, Anzug etc

anpassen Kleid, Anzug etc

exemples

jemandem einen Anzug anpassen

to fitjemand | somebody sb for a suit

jemandem einen Anzug anpassen
ein Kleid jemandes Figur anpassen

to fit (oder | orod adjust) a dress to sbs measurements

ein Kleid jemandes Figur anpassen

adapt
anpassen aufeinander abstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

adjust
anpassen aufeinander abstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

suit
anpassen aufeinander abstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anpassen aufeinander abstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anpassen

to adaptetwas | something sth toetwas | something sth

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anpassen
etwas der kindlichen Fassungskraft anpassen

to adaptetwas | something sth to a child’s (power of) comprehension, to adaptetwas | something sth so that it can be understood by children

etwas der kindlichen Fassungskraft anpassen
seinen Stil den Zuhörern anpassen

to suit one’s style to one’s audience

seinen Stil den Zuhörern anpassen
sein Leben den (veränderten) Verhältnissen anpassen

to adjust one’s lifestyle to the (changed) circumstances

sein Leben den (veränderten) Verhältnissen anpassen
die Mittel dem Zweck anpassen

to adapt (oder | orod suit) the means to the end

die Mittel dem Zweck anpassen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

match (anAkkusativ | accusative (case) akk to, with)
anpassen in Farbe, Muster

anpassen in Farbe, Muster

fit (to), adapt (to), adjust (to), align (with) (anAkkusativ | accusative (case) akk)
anpassen Technik | engineeringTECH Bauteile

anpassen Technik | engineeringTECH Bauteile

match (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
anpassen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

anpassen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

customizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
anpassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

anpassen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

adjust, adapt (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
anpassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne etc

anpassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne etc

adapt, accommodate (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
anpassen Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS Auge

anpassen Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS Auge

assimilate
anpassen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

anpassen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„anpassen“: reflexives Verb

anpassen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

assimilate Autres exemples...

exemples

sich anpassen (Dativ | dative (case)datoder | or od anAkkusativ | accusative (case) akk to)

adapt (oder | orod adjust) (oneself)

sich anpassen (Dativ | dative (case)datoder | or od anAkkusativ | accusative (case) akk to)
sich an jemanden anpassen, sich jemandem anpassen

to adapt (oder | orod adjust) (oneself) tojemand | somebody sb

sich an jemanden anpassen, sich jemandem anpassen
sich den Verhältnissen anpassen

to adapt (oneself) to the circumstances

sich den Verhältnissen anpassen
sich den modernen Lebensbedingungen anpassen

to adjust to a modern lifestyle

sich den modernen Lebensbedingungen anpassen
sich äußerlich (oder | orod der Zeit) anpassen

to serve time, to temporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

sich äußerlich (oder | orod der Zeit) anpassen
sich den Zeiten anpassen auch | alsoa. Politik | politicsPOL

to trim one’s sails to the prevailing wind

sich den Zeiten anpassen auch | alsoa. Politik | politicsPOL
sich jemandes Meinung anpassen

to fall in with sb’s opinion

sich jemandes Meinung anpassen
sich anpassen können

to be adaptable

sich anpassen können
er kann sich schlecht anpassen

he is unadaptable

er kann sich schlecht anpassen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

assimilate (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
anpassen Soziologie | sociologySOZIOL

anpassen Soziologie | sociologySOZIOL

exemples

sich (an etwasAkkusativ | accusative (case) akk) anpassen Biologie | biologyBIOL an Lebensbedingungen

to adapt (itself) (toetwas | something sth)

sich (an etwasAkkusativ | accusative (case) akk) anpassen Biologie | biologyBIOL an Lebensbedingungen
sich (an etwasAkkusativ | accusative (case) akk) anpassen Biologie | biologyBIOL imitieren

to imitate (etwas | somethingsth)

sich (an etwasAkkusativ | accusative (case) akk) anpassen Biologie | biologyBIOL imitieren

anpassen → voir „akklimatisieren“

anpassen → voir „akklimatisieren“

„Anpassen“: Neutrum

anpassen

Neutrum | neuter n <Anpassens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anpassen → voir „Anpassung“

Anpassen → voir „Anpassung“

„dem-“

dem-

[diːm]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Volk

Volk
dem- demo-

dem- demo-

„teil“

teil

[tiːl], also | aucha. teil treenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Linde

Lindefeminine | Femininum f
teil botany | BotanikBOT Gattg Tilia

teil botany | BotanikBOT Gattg Tilia

„z. T.“: Abkürzung

z. T.

Abkürzung | abbreviation abk (= zum Teil)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

part

part
z. T.

z. T.

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Demokrat; demokratisch

Demokrat; demokratisch
Dem.

Dem.

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to the

to the
dem

dem

exemples

dem Jungen [Mädchen]

to the boy [girl]

dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

exemples

dem steht nichts im Wege

there is no obstacle (to it)

dem steht nichts im Wege
es ist nicht an dem

it is not the case

es ist nicht an dem
wenn dem so ist

if that’s the case

wenn dem so ist
wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

be that as it may

wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the person I told

exemples

der, dem ich es erzählte

the person I told

der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to him

(to) him
dem ihm

dem ihm

„Teil“: Maskulinum und Neutrum

Teil

[tail]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Teil(e)s; Teile>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

part number section share, part section, part component part, structural element accessory part part piece, piece, separate item party Autres traductions...

part
Teil eines Ganzen

Teil eines Ganzen
zum Teil → voir „teilweise“

zum Teil → voir „teilweise“

exemples

der obere [untere, mittlere] Teil

the upper (oder | orod top) [the loweroder | or od bottom, the middle] part

der obere [untere, mittlere] Teil
der südliche [nördliche] Teil des Landes

the southern [northern] part of the country

der südliche [nördliche] Teil des Landes
„Faust“, erster [zweiter] Teil

“Faust”, Part One [Two]

„Faust“, erster [zweiter] Teil
ein Teil Whisky auf zwei Teile Wasser

one part whisk(e)y to two parts water

ein Teil Whisky auf zwei Teile Wasser
die Straße ist nur (für) einen Teil des Jahres befahrbar

the road is passable for only part of the year

die Straße ist nur (für) einen Teil des Jahres befahrbar
sie hat den größten Teil ihres Lebens in Afrika verbracht

she spent most (oder | orod the greater part) of her life in Africa

sie hat den größten Teil ihres Lebens in Afrika verbracht
der größere Teil seines Vermögens ist fest angelegt

the greater part (oder | orod the bulk) of his fortune is tied up in investments

der größere Teil seines Vermögens ist fest angelegt
wir wohnen im schönsten Teil der Stadt

we live in the most beautiful part of the town

wir wohnen im schönsten Teil der Stadt
der schwierigste Teil der Aufgabe kommt erst (noch)

the most difficult part is still to come

der schwierigste Teil der Aufgabe kommt erst (noch)
ich hoffe, du hast dir keine edle(re)n Teile verletzt

I hope you did not injure anything vital

ich hoffe, du hast dir keine edle(re)n Teile verletzt
sie kamen aus allen Teilen der Welt

they came from all over (oder | orod from all parts [oder | orod quarters] of) the world

sie kamen aus allen Teilen der Welt
ein Roman in vier Teilen

a novel in four parts

ein Roman in vier Teilen
sie teilte den Kuchen in 12 Teile

she divided the cake (up) into 12 parts

sie teilte den Kuchen in 12 Teile
zu einem Teil von etwas werden

to become (a) part ofetwas | something sth

zu einem Teil von etwas werden
die Straßen sind zum Teil (schon) schneefrei

the roads are already free of snow in parts (oder | orod places)

some roads are already free of snow

die Straßen sind zum Teil (schon) schneefrei
ich habe den Roman zum großen Teil gelesen

I have read most (oder | orod the greater part) of the novel

ich habe den Roman zum großen Teil gelesen
der Garten gehört zum Teil dem Nachbarn

the garden belongs partly to the neighbo(u)r

der Garten gehört zum Teil dem Nachbarn
das Land gehört zum größten Teil dem Staat

the land belongs to the State for the most part, most (oder | orod the greater part) of the land belongs to the State

das Land gehört zum größten Teil dem Staat
ich wohne zum Teil hier, zum Teil bei meinen Eltern

I live partly here, partly with my parents

ich wohne zum Teil hier, zum Teil bei meinen Eltern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jetzt können wir (endlich) zum gemütlichen Teil (des Abends) übergehen!

now we can have a more relaxed evening!

jetzt können wir (endlich) zum gemütlichen Teil (des Abends) übergehen!

number
Teil eines Volkes, einer Versammlung etc

Teil eines Volkes, einer Versammlung etc

exemples

ein großer Teil der Leute

a large number of the people

ein großer Teil der Leute
der größte Teil der Zuschauer

most (oder | orod the majority) of the spectators

der größte Teil der Zuschauer

section
Teil einer Zeitung

Teil einer Zeitung

exemples

der politische [lokale] Teil

the political [local] section

der politische [lokale] Teil

share
Teil Anteil

part
Teil Anteil

Teil Anteil

exemples

zu gleichen Teilen

in equal shares

zu gleichen Teilen
zu gleichen Teilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

share and share alike

zu gleichen Teilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Gewinn und Verlust zu gleichen Teilen tragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to go shares, to divide (oder | orod share) profit and loss

Gewinn und Verlust zu gleichen Teilen tragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
sein(en) Teil beitragen

to do one’s share (oder | orod bit)

to pull one’s weight

sein(en) Teil beitragen
er hat sein(en) Teil bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg weg) Anteil

he got his share

er hat sein(en) Teil bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg weg) Anteil
er hat sein(en) Teil bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg weg) seine verdiente Strafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he got (oder | orod had) his due, he got what he asked for (oder | orod what was coming to him)

er hat sein(en) Teil bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg weg) seine verdiente Strafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe (zwar) nichts gesagt, aber mir mein(en) Teil gedacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I did not say anything but had my own thoughts (oder | orod opinion) about it (but I thought plenty)

ich habe (zwar) nichts gesagt, aber mir mein(en) Teil gedacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du hast (doch) den besseren Teil gewählt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg erwischt) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you came off better

du hast (doch) den besseren Teil gewählt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg erwischt) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hatte keinen Teil an der Verschwörung

he had nothing to do with (oder | orod he took no part in) the conspiracy

er hatte keinen Teil an der Verschwörung
ich für mein(en) Teil bin anderer Meinung

I for my part don’t agree (with you)

ich für mein(en) Teil bin anderer Meinung
man hat sein(en) Teil zu tragen

it’s not always easy

man hat sein(en) Teil zu tragen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ein gut Teil

a good deal (oder | orod bit)

ein gut Teil
dazu gehört ein gut Teil Frechheit

you’ve got to be pretty cheeky to do that (kind of thing), you need plenty of cheek (oder | orod a certain amount of gall) if you’re going to do that sort of thing

dazu gehört ein gut Teil Frechheit
er ist ein gut Teil kleiner als sie

he is a good bit smaller than she is

er ist ein gut Teil kleiner als sie

section
Teil Abschnitt

part
Teil Abschnitt

Teil Abschnitt

exemples

der zweite Teil der Strecke ist fertig

the second section of the road has been finished

der zweite Teil der Strecke ist fertig

component (part), constituent (part), piece, part, element, bit
Teil Bestandteil <meistNeutrum | neuter n>

Teil Bestandteil <meistNeutrum | neuter n>

exemples

da fehlt ein Teil <meistNeutrum | neuter n>

there’s a piece missing

da fehlt ein Teil <meistNeutrum | neuter n>
das defekte Teil muss ausgetauscht werden <meistNeutrum | neuter n>

the faulty part needs to (oder | orod must) be replaced

das defekte Teil muss ausgetauscht werden <meistNeutrum | neuter n>
er prüft jedes Teil sorgfältig <meistNeutrum | neuter n>

he checks every piece carefully

er prüft jedes Teil sorgfältig <meistNeutrum | neuter n>
etwas in seine Teile (oder | orod in einzelne Teile) zerlegen <meistNeutrum | neuter n>

to takeetwas | something sth apart (oder | orod to pieces, to bits)

to dismantleetwas | something sth

etwas in seine Teile (oder | orod in einzelne Teile) zerlegen <meistNeutrum | neuter n>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

component (part), structural element
Teil Bauteil <meistNeutrum | neuter n>

Teil Bauteil <meistNeutrum | neuter n>

accessory (part)
Teil Zubehörteil <meistNeutrum | neuter n>

Teil Zubehörteil <meistNeutrum | neuter n>

spare (part), (replacement) part
Teil Ersatzteil <meistNeutrum | neuter n>

Teil Ersatzteil <meistNeutrum | neuter n>

part
Teil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Teil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

der dritte Teil von neun ist drei

the third part of nine is three

der dritte Teil von neun ist drei

piece
Teil Stück

Teil Stück
piece, (separate) item
Teil Kleidungsstück

Teil Kleidungsstück

exemples

ein Service mit 24 Teilen

a 24-piece set (oder | orod service)

ein Service mit 24 Teilen
nur drei Teile zur Anprobe mitnehmen

no more than three items may be tried on at any one time

nur drei Teile zur Anprobe mitnehmen

party
Teil besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei, Seite

Teil besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei, Seite

exemples

der beklagte [klagende] Teil

the defendant [plaintiff]

der beklagte [klagende] Teil
der geschädigte [schuldige] Teil

the injured [guilty] party

der geschädigte [schuldige] Teil
beide Teile müssen gehört werden

both parties (oder | orod sides) have to be heard

beide Teile müssen gehört werden
ein für beide Teile vorteilhaftes Abkommen

an agreement of mutual advantage

ein für beide Teile vorteilhaftes Abkommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

bildwichtiger Teil Fotografie | photographyFOTO

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of interest

centre britisches Englisch | British EnglishBr of interest

bildwichtiger Teil Fotografie | photographyFOTO

„sich“: Reflexivpronomen

sich

[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oneself, himself, themselves, yourself, herself, itself yourselves

oneself
sich

sich
himself
sich 3 sg

herself
sich 3 sg

itself
sich 3 sg

sich 3 sg
themselves
sich 3 pl

sich 3 pl
yourself
sich bei Aufforderungen etc

yourselves
sich bei Aufforderungen etc

sich bei Aufforderungen etc

exemples

er wäscht sich

he washes (himself), he has a wash

er wäscht sich
man hätte sich vorstellen sollen

I should have introduced myself

man hätte sich vorstellen sollen
hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

life is good here

hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat sich verlobt

she got engaged

sie hat sich verlobt
bitte bedienen Sie sich

please help yourself (oder | orod yourselves)

bitte bedienen Sie sich
sie kämpften sich durch die Menge

they fought their way through the crowd

sie kämpften sich durch die Menge

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sich“: Personalpronomen

sich

[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

he is just washing his hands there is something about him... to take as an example she’ll be able to look after herself what’s it about?... he should liven up a bit...

exemples

er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände

he is (just) washing his hands

er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen

to takeetwas | something sth as an example

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen
sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

she’ll be able to look after herself

sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

exemples

es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen

there are people who only think of themselves

es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen
er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich

there is something about him

er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich
das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)

it’s of no consequence (oder | orod significance)

das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)
was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?

what’s it about?

was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?
er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he should liven up a bit, he should come out of his shell, he should let his hair down a bit

er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
außer sich sein

to be beside oneself

außer sich sein
er hatte kein Geld bei sich

he had no money with (oder | orod on) him

er hatte kein Geld bei sich
sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she is not in her right mind

sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist gern für sich

he likes to be by himself

er ist gern für sich
das ist eine Sache für sich etwas Eigenes

that’s a matter in itself

das ist eine Sache für sich etwas Eigenes
das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a different (oder | orod another) story

das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg
er untersuchte jeden Teil für sich

he inspected each part separately

er untersuchte jeden Teil für sich
sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

she didn’t look behind her

sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)

that’s pretty strong stuff

der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)
sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

she set the child (down) beside her

sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
er wies den Verdacht weit von sich

he refuted the suspicion

er wies den Verdacht weit von sich
er hätte es von sich aus tun müssen

he should have done it himself

er hätte es von sich aus tun müssen
der Verletzte kam wieder zu sich

the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round

der Verletzte kam wieder zu sich
sie bat ihn zu sich

she asked him to come and see her

sie bat ihn zu sich

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sich“: Pronomen, Fürwort

sich

[zɪç]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

each other, one another

each other
sich

one another
sich

sich

exemples

sie kennen sich nicht

they don’t know each other

sie kennen sich nicht

„Teil“: Neutrum

Teil

Neutrum | neuter n <Teil(e)s; Teile> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thing, gadget thing

thing
Teil Gegenstand

Teil Gegenstand
gadget
Teil Gerät

Teil Gerät

exemples

wo hast du dieses geile Teil gekauft?

where did you get that (oder | orod this)

it’s awesome!

wo hast du dieses geile Teil gekauft?
das Teil macht es nicht mehr

this useless thing has given up the ghost

das Teil macht es nicht mehr
ein riesiges Teil

an enormous thing

ein riesiges Teil

thing
Teil Penis

Teil Penis

exemples

Mensch, der hat vielleicht ein Teil

wow, he’s well hung

wow, look at the package on that

Mensch, der hat vielleicht ein Teil

„Teil-“: zssgn

Teil-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

partial

partial
Teil- Ansicht, Erfolg etc

Teil- Ansicht, Erfolg etc